RSS订阅 | QQ邮件免费订阅 | 网站地图

笙歌散后酒微醒,深院月明人静?

来源:爱之尚 时间:2013-09-16 编辑:小编
导读:回答(5) 喜欢这句 相见怎如不见,有情还是似无情。 哎!是愁不是愁呢?是思不是思呢?是念不是念呢?是怨不是怨呢? 笙是一种古代吹奏乐器,笙歌是泛指宴会上的奏乐歌曼歌之声,

回答(5)

喜欢这句 相见怎如不见,有情还是似无情。

哎!是愁不是愁呢?是思不是思呢?是念不是念呢?是怨不是怨呢?

笙是一种古代吹奏乐器,笙歌是泛指宴会上的奏乐歌曼歌之声,微,是稍微,深院为什么说深,古代大户人家家里是有几个进堂,所以给人感觉很深。月斜表明月亮已近过了郑重天,到了后半夜,因此人都安静了。整个两句是说宴会散了后酒有点醒了,看到的是在深院中月阑人静的景象。

补充: 月亮已经过了正中天。写错了 追问: 全文的意思呢?请教一下.... 回答: 对不起,说句个人10年的古文的好经验来,其实古诗词不能翻译的,一翻译就破坏了原文的已经和味道,即使翻译好了,也不是原来的味道,古文就是古文,无需翻译,心灵神会,熏陶到无比博大深具魅力的沽大地文化已经足够了。

宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈。飞絮游丝无定。
相见争如不见,有情何似无情。笙歌散后酒初醒。深院月斜人静。

 

应该是 相见争如不见,有情何似无情。

    猜你喜欢
    娱乐
    3
    生活
    3
    CP36彩票官网
    3
    数码
    3
    妆容
    3
    网友关注热点
    本网站原创内容(文字、图片)受法律保护,“爱之尚”欢迎引用和转载传播,但请注明出处。
    Copyright © 2010-2015 爱之尚 www.aizhishang.com All rights reserved.